منبع:شبکه دیوانه ساز ایرانی

در این مدت که تعداد خبرهای مربوط به ششمین فیلم هری پاتر، هری پاتر و شاهزاده دورگه زیاد شده است، سوالات و ابهامات زیادی در ذهن بعضی از بینندگان سایت شکل گرفته است. مثل عدم وفاداری فیلم به کتاب، انتخاب نامناسب بازیگران، اضافه کردن صحنه های جدید و…

- چرا نویسنده کتاب به حذف ماجراهای فرعی، کاراکترها و اضافه شدن صحنه های جدید اعتراض نمی کند؟
- آیا نویسنده قبل از فیلمبردای از این تغییرات مطلع بوده است؟
- چرا فیلم با کتاب باید تفاوت داشته باشد؟
- چرا بازیگران جدید انتخاب شده، شبیه توصیفات کتاب نیستند؟
- چرا صحنه های عاشقانه تا این اندازه پر رنگ شده اند؟

نگاهی داریم به این سوالات و بعضا تفکرات اشتباه در مورد ششمین فیلم هری پاتر.

در ادامه خبر همراه ما شوید…

چرا نویسنده کتاب به حذف ماجراهای فرعی، کاراکترها و اضافه شدن صحنه های جدید اعتراض نمی کند؟

وقتی یک کمپانی فیلمسازی از نویسنده ی کتابی حق تهیه نسخه سینمایی آن را می گیرد، در حالت عادی نویسنده هیچ حق دیگری نسبت به نسخه سینمایی آن ندارد، مگر اینکه هنگام عقد قرارداد، رضایت نویسنده یکی از شروط تهیه فیلم در نظر گرفته شود.

جی.کی.رولینگ بارها اعلام کرده در تهیه هیچ کدام از فیلم ها کوچکترین نقشی نداشته، ندارد و نخواهد داشت (زیرا تمام قراداد ها بسته شده). به بیان ساده تر او حق اعتراض به حذف ماجراهای فرعی، کاراکتر ها و اضافه شدن ماجراها و کاراکترهای دیگر را ندارد. تمام کارگردان های هری پاتر قبل از ساخت فیلم با او مشورت کرده اند و جلسات گفتگویی مسلما برگزار شده، ولی صحبت های رولینگ صرفا به عنوان پیشنهاد مطرح می شود نه فرمان.

نمونه بارز این مورد، اعتراض رولینگ به قراردادن قبرستان در بالای خانه ی هاگرید در فیلم سوم بود، که با اینکه این موضوع را با کارگردان مطرح کرد، اما در آخر این صحنه به همین صورت تهیه شد. (منبع: گفتگوی رولینگ با کواران، کارگردان فیلم در DVD فیلم سوم) در واقع این بی احترامی یا زیر پا گذاشتن حق نویسنده نیست، زیرا کارگردان همان اندازه نسبت به فیلم مالک و صاحب نظر محسوب می شود که نویسنده به کتابش. کارگردان آخرین نظر را می دهد و بعد از مشاوره ها و گفتگو ها، تنها نظر وی اهمیت دارد. و این اتفاق جدیدی نیست که فقط برای فیلم های هری پاتر افتاده باشد.

آیا نویسنده قبل از فیلمبردای از این تغییرات مطلع بوده است؟

قطعا. شاهد این مدعا هم ماجرای اعلام همجنس گرا بودن کاراکتر دامبلدور است. خود نویسنده در مصاحبه ی خود اعلام کرد که هنگامی که فیلم نامه ی فیلم ششم را برای او آوردند، بعد از خواندن آن، به دیوید یاتس تذکر داد که دامبلدور همجنس گرا است، صحنه هایی که از عشق قدیمی او در فیلم نامه است حذف کنید.

چرا فیلم با کتاب باید تفاوت داشته باشد؟

اگر قرار باشد نسخه سینمایی کتاب ها، همانی باشد که خوانندگان پیش از دیدن فیلم خوانده اند و از ریز و درشت آن اطلاع دارند، دیدن فیلم برای هیچ کس (حتی همان طرفداران) لطفی نخواهد داشت. با وجود تفاوت دنیای سینما و کتاب و پیچیده بودن فرآیند تهیه نسخه سینمایی از رمان، تمام این اتفاقات، تغییرات و اضافات پدیده ای طبیعی و لازم به حساب می آیند.

فیلم زمانی ارزش دیدن دارد که مخاطب خود را شگفت زده کند. مخاطب تنها زمانی شگفت زده می شود که نداند در صحنه ی بعدی با چه چیزی روبرو خواهد شد. حالا که قرار است فیلم از روی کتابی تهیه شود که اکثریت قریب به اتفاق آن را خوانده اند، پس نیاز به تغییر دادن داستان بیشتر از قبل حس می شود. فیلم همان خط داستانی را طی می کند اما با روایت تصویری، شگفت آور، مهیج و مهمتر از همه جدید.

چرا بازیگران جدید انتخاب شده، شبیه توصیفات کتاب نیستند؟

تصاویر اکثر بازیگران جدیدی که برای فیلم انتخاب شده اند را بدون گریم، بدون لباس کاراکتر و بدون حضور در صحنه ی فیلم دیده ایم. مسلما اگر با بازیگران قدیمی هری پاتر آشنا نبودیم و تصاویر آنها را بدون موارد مذکور می دیدیم، احساس می کردیم اشتباه انتخاب شده اند و مناسب نقش خود نیستند.

نمونه ی واضح آن بازیگران نقش های هاگرید، دامبلدور، لوسیوس مالفوی و… هستند.

چرا صحنه های عاشقانه تا این اندازه پر رنگ شده اند؟

در مصاحبه هایی که عوامل فیلم قبل از اکران آن با رسانه ها انجام می دهند، باید از مسائلی صحبت کنند که باعث جذب خواننده ی آن رسانه به فیلم شود. صحبت در مورد داستان فیلم جدید هری پاتر، صحبتی تکراری است و مجددا اکثر مخاطبان با اتفاقات این قسمت از قبل آشنا هستند و از خواندن مصاحبه ی عوامل فیلم، انتظار شنیدن خبرهای جدید و اتفاقات جدید در این قسمت فیلم را دارند.

تاکید بیشتر بر صحنه های عاطفی فیلم، سنتی قدیمی در هالیوود برای جذب مخاطب است که مسلما نه تنها نویسنده کتاب از این صحنه ها اطلاع دارد، بلکه دلیل وجود آنها را به خوبی درک می کند.

صحبت های قدیمی در مورد اینکه این مدل صحنه ها مناسب فرهنگ چه کسی است و … صحبت های تکراری و کلیشه ای است. به این جمله اکتفا می کنم که مسلمان ها مهمانان ناخوانده ی هری پاتر بودند.

منبع:دیوانه ساز ایرانی

شماره ماه جولاي مجله‌ي “جادوي فيلم” با چاپ زندگي‌نامه بازيگران، پيش‌نمايش فيلم و مصاحبه‌هايي با بازيگران و عوامل فيلم “هري پاتر و شاهزاده دورگه”، به صورت گسترده‌اي به اين فيلم پرداخته است.
اين مجله شامل اين موارد است: مصاحبه‌اي با دن رادكليف، اختصاصي فيلم ششم، مصاحبه‌اي با طراح لباس، زندگي‌نامه‌اي از اما واتسون، مصاحبه‌اي با تهيه كنندگان، يك مصاحبه با تام فلتون، زندگي‌نامه روپرت گرينت، مصاحبه‌اي با يك مربي حيوانات، يك مصاحبه با طراح صحنه و اختصاصي فيلم “يادگاران مرگ”.
در قسمت اول، متن فارسي مصاحبه با يكي از تهيه كنندگان فيلم و طراح لباس را مي‌توانيد مطالعه كنيد.
مصاحبه ها در ادامه خبر…

تهيه “شاهزاده دورگه”
مصاحبه با ديويد بارون (تهيه كننده)

س: پس از اين كه چندين فيلم موفق هري پاتر توليد شدند، به نظرم وضع به گونه‌اي رقم خورد كه مردم فكر كردند چالش و هيجان فيلم تمام شده و يك موتور با سوخت عالي بايد باشه تا اون رو به حركت دربياره. چيزي كه من مي‌خوام بدونم اينه كه به نظر شما فيلم‌ها هنوز هم چالش انگيز هستند؟
ج: تمام فيلم‌ها ي هري پاتر چالش‌هايي رو دارند، چون با اين كه هر كدام قسمت ديگري از زندگي و لحظات هري پاتر هستن، اما شما هيچ وقت نمي‌تونيد ساكن بمونيد. ما دائما به تاير عملياتمون ضربه مي‌زنيم و به شدت تلاش مي‌كنيم كه مطمئن بشيم هر كاري رو كه مي‌تونيم انجام بديم تا به بهترين نحو ممكن امكانات رو در دسترس داشته باشيم - و جو (جي.كي.رولينگ) رو به عنوان منبع تحقيقاتي. به دليل اين كه هري و بقيه در هر كتاب يك سال بزرگتر ميشن، اون (جو) مي‌تونه از زمينه‌هاي مختلفي استفاده كنه و تُن هر كتاب رو عوض كنه. هر فيلم احساس متفاوتي داره، و ما در تمام مدت با چيزهاي بزرگي سر صحنه مواجه هستيم، احتمال ايجاد جلوه‌هاي چشمگير، صحنه‌هاي بسيار بزرگ، جمعيت زياد، اين‌ها همه چالش انگيز هستن و ما هرگز از اونا خسته نمي‌شيم.

س: چيزي در “هري پاتر و شاهزاده دورگه” هست كه به عنوان يك دردسر براي شما برجسته باشه؟
ج: راستش رو بخوايد، من گاهي اوقات از كارهايي كه انجام مي‌ديم يك ذره زده مي‌شم، چون ما هر روز كار مي‌كنيم. گاهي اوقات يك چيزهايي سخت به نظر نميان، اما وقتي يك قدم به عقب برداريم مي‌تونيم ببينيم كه سخت هستن. يكي از چالش‌هاي بزرگ كه بامزه هم هست، اينه كه ما براي فيلمبرداري، در شب‌هاي زمستاني انگليس صحنه‌هاي خارجي زيادي داشتيم، كه اين خودش چالش خيلي بزرگيه. اما از لحاظ فني، ما صحنه‌هايي مثل غار زيرزميني رو در انتهاي فيلم داريم كه هري و دامبلدور به داخل اون ميرن. به لحاظ فني، كار اين صحنه خيلي سخت بود، چون خودش يك صحنه‌ي ديجيتالي هست. راستش چالش‌هاي زيادي وجود دارن، و گاهي اوقات كه در اين مورد ازم سؤال ميشه، من در جواب فقط يك فضاي خالي رو رسم مي‌كنم. چيزي كه در اين فيلم به طور مخصوصي جديد و هيجان‌انگيز هست، مركزيت شگفت‌انگيز رمانتيك نوجوانانه است؛ نقطه عطفي كه نسبتاً جديد و تازه است. ما به طور خيلي مختصري در “جام آتش” و جشن رقص كريسمس اون رو لمس كرديم. از نظر جلوه‌هاي ويژه، اون غار چالش انگيزترين جنبه‌ي فيلم است، كه بامزه است. اين سكانس چشمگير و عاليه، چون در اون دوزخي‌ها رو داريم كه همون زامبي خودمونه.

س: اين حقيقت كه در چند سال اخير فيلم‌هاي زيادي ساخته شده‌ن كه بر روي زامبي متمركز بوده، اصلاً آزاردهنده هست؟
ج: مطرح كردن چيزي كه كلاً يك زامبي نيست و ما رو فوراً ياد كار جرج.ا.رومرو (كارگردان “شب، سپيده دم و روز مرده”)‌ نمي‌اندازه، سخته، چون وقتي كه گفته ميشه “مرده‌هاي متحرك” فوراً چيزهايي شبيه كار رومرو و سيمون پگ (نويسنده “Shaun of the Dead”) رو به ياد مي ياريم. مشخصه كه چيزي كه ما نشون ميديم آخرين چيزيه كه به ذهن مخاطب مياد. پس اين خيلي جالب و غيرمنتظره است، اما به نظرم ما چيز كاملاً ترسناك و ويژه‌اي داريم. فكر مي‌كنم سكانس مهيجي خواهد شد.

س: و بدون شك چيزيه كه لبريز از انواع جلوه‌هاي ويژه است.
ج: ما چيزهاي شبيه اون رو در فيلم‌هاي قبلي هم داشتيم، اما اين بدين معني نيست كه سختي كار كمتر ميشه يا اين كه به خودمون آسون بگيريم كه بهترين نتيجه رو بدست نياريم، ولي اونا چيزهايي هستند كه ما هر روز مشغول بدست آوردن مشابه اونا هستيم. وقتي كار رو با سختي ادامه ميديم خيلي مسرت بخش هست، و ما سعي مي‌كنيم به افتخاراتمون تكيه نكنيم، چون بايد حق مطلب رو در مورد اين موجودات عجيب ادا كنيم. و جو هم با نوشتن هر كتاب به افتخاراتش تكيه نمي‌كنه.

س: از زماني كه كريس كلمبوس بعد از كارگرداني فيلم دوم، تالار اسرار، مجموعه رو ترك كرد، شما براي هر قسمت فيلم يك كارگردان رو انتخاب كرديد. ديويد يتس، كه “محفل ققنوس” رو كارگرداني كرد، داره “شاهزاده دورگه” رو هم كارگرداني مي‌كنه و اعلام شده كه براي دو قسمت “يادگاران مرگ” هم برمي‌گرده. فكر مي‌كنيد اون توانايي اين رو داره كه به هر فيلم روح متفاوتي رو وارد كنه؟
ج: فكر مي‌كنم لازم هست كه مثل فيلم‌هاي متفاوتي به نظر بيان. ديويد نمي‌خواد هر چهار فيلم رو شبيه هم بسازه. اين براي ما خيلي مهمه كه اون فيلم‌ها كاملا مجزا و متفاوت باشند، و تماشاگر اين احساس بهش دست بده. جو، باز هم در صحبت‌هاش در مورد طريقه‌ي وارد شدنش به كتاب‌ها از نظر آهنگ، هميشه اونا رو متفاوت مي‌دونه، و براي همينه كه كتاب‌ها هميشه خوندنشون مهيج هست. متفاوت كردن فيلم‌ها چندان سخت نيستن، چون از منابعي استفاده مي‌كنيم (كتاب‌ها) كه شبيه هم، اما متفاوت هستند. ديويد هم همين‌طوره. اون قطعاً قصد داره فيلم‌هايي بسازه كه خيلي متفاوت احساس بشن و فيلم‌هايي مستقل باشن - با اين كه ميشه به “محفل ققنوس”، “شاهزاده دورگه” و “يادگاران مرگ” به عنوان پايان مجموعه نگاه كرد. داستان در “محفل ققنوس” شروع به سرعت گرفتن مي‌كنه، در “شاهزاده دورگه” پيشروي بيشتري انجام ميشه و در دو قسمت “يادگاران مرگ” به فرجام نهايي خودش مي‌رسه. اما اون‌ها خيلي متفاوت احساس ميشن.

س: احساس مي‌كنيد اين يك فرصت استثنايي براي نشان دادن يك سري كاراكتر از كودكي تا بزرگسالي هست؟
ج: بله، مطمئنا هست. اين گرانترين مجموعه فيلمي هست كه تا به حال ساخته شده، به طوري كه اونا مي‌تونن گذشته رو مرور كنن و دوره‌ي نوجواني و جواني خودشون رو كاملاً در فيلم ببينن. اين به اندازه كاراكترها، بازيگران و مردم فوق‌العاده است و يك نوع هيجان داره. به نظر من تمام مجموعه بي‌نظيره. نمي‌تونم تصور كنم چيزي كاملاً شبيه اين مجموعه ساخته بشه. تا به حال چنين چيزي ساخته نشده. راستش ما همه خيلي خوش شانس هستيم عضوي از چنين مجموعه جالب و بي‌نظيري باشيم.

س: مطمئناً شما در اين مورد مشتاق هستيد.
ج: ما فقط عاشق تمام مراحل كار هستيم. مردم از ما مي‌پرسن از اين كه كار تكراري مي‌كنيم خسته نمي‌شيم، ولي اين طور نيست، چون اونا خيلي چالش انگيز هستن و واقعاً ارزشش رو داره. همين طور كه داريم به پايان برنامه زمانبندي توليد نزديك مي‌شيم و كارها پيش ميره، جلوي چشمانمون جلوه‌‌هاي ويژه كم كم ظاهر ميشن و ما كم كم موسيقي رو گوش مي‌كنيم. مراحل كار اون قدر هيجان انگيزه كه من نمي‌تونم منتظر بمونم كه نسخه نهايي فيلم رو ببينم. اين خصوصاً در مورد فيلم‌هايي كه جلوه‌هاي ويژه دارن نمود پيدا مي‌كنه، چون ابتداي كار با چيزي كه در آخر مي‌بينيم خيلي متفاوته، چون تا زماني كه به پايان كار نزديك نشيم، تصوير كامل و با تمام حواشي رو نمي‌بينيم و نمي‌دونيم چه طور ميشه. و من با هيجان در انتظار ديدن فيلم هستم. درسته كه چندين بار در حين فيلمبرداري، سكانس‌ها رو ديدم، ولي به مرور زمان ما به نسخه نهايي مي‌رسيم، تقريباً مثل اينه كه چيز جديدي رو براي اولين بار مي‌بينيم. واقعاً فوق‌العاده‌س.

تهيه لباس دانش‌آموزان هاگوارتز
مصاحبه با جني تمايم (طراح لباس)

س: به عنوان طراح لباس در اين فيلم جديد چه چيزي براي شما چالش‌انگيز بود؟
ج: چالش‌انگيز بود، چون بچه‌ها ديگه بچه نيستن. اونا نوجوان هستن، راستش، ديگه تقريباً بزرگ شدن. اونا به سني رسيدن كه اول مي‌خوان سبك پوشش معين‌تري داشته باشن تا اين كه مثل قبل لباس بپوشن. منظورم اين نيست كه اونا برنامه مشخصي براي اين كار دارن، بلكه بايد ظاهر خوب و جذابي داشته باشن. ديگه اين طور نيست كه هر لباسي تنشون كنيم خوش‌تيپ بشن. هيچ‌كس دلش نمي‌خواد ظاهرش عجيب يا مسخره باشه، همه‌شون مي‌خوان ظاهر خوبي داشته باشن. در اين فيلم، مثل اين بود كه براي 20 نفر بزرگسال لباس تهيه مي‌كرديم، اما هنوز سبكشون رو حفظ كرديم، چون يك سبكي هست كه تماشاگر انتظار ديدنش رو داره.

س: در لباس‌ها چيز به خصوصي بود كه جديد باشه؟
ج: سري كاملي از لباس‌هاي جديد داشتيم كه طبق معمول كار زيادي داشت. در اين فيلم، كوييديچ وجود داره و ما طرح لباس جديدي رو براي جستجوگر و دروازه‌بان،هري و رون، ارائه كرديم. كوييديچ بازي خيلي خطرناكيه. ما مي‌خواستيم لباسي جديد داشته باشيم كه مقاومتر به نظر بياد. به خاطر سن بازيكنان و خطري كه تهديدشون مي‌كنه، لفاف‌هايي رو تعبيه كرديم، چون وقتي بازيكنان هفده يا شانزده ساله هستن تحرك بيشتري دارن. اونا تلاش و شجاعت بيشتري دارن، پس در اين بازي با زياد شدن خطر، محافظت بيشتري هم نيازه.
لفافي وجود داره كه از شانه‌ها و پشت محافظت مي‌كنه. شنل طوري هست كه براي پرواز ساخته شده. كلاه هم داره، چون صاحبشون جادوگره. اين قسمت رو از فوتبال آمريكايي الهام گرفتيم، اما كاملاً از فوتبال آمريكايي برداشته نشده، چون زماني كه بازيكنان ما پرواز مي‌كنن شانه‌ها باشد براي حركت آزاد باشن. ما فكر كرديم يك ماسك محافظ تعبيه كنيم، اما به نظرمون رسيد كه براي مسابقه خيلي زياد هست. البته زماني كه آموزش مي‌بينند، اون رو مي‌پوشن. همچنين براي اسليترين هم رداي كوييديچ جديدي داريم. رنگ نقره‌اي هم توش به كار رفته، و رنگ‌هاي سياه و نقره‌اي قشنگي روي زمينه سبزش هستن. ابريشم بيشتري داره. بزرگ‌تر به نظر ميان و خيلي عالي هستن. به نظرم، همه‌شون محشرن.

س: اين فيلم‌ها تغييرات و رشد زيادي داشته‌ن. به نظر شما اين چالش به لباس‌ها هم سرايت پيدا كرده؟
ج: دائماً، چون هيچ چيز سخت‌تر از فيلم‌هاي دنباله‌دار نيست، چون ضمن اين كه نوآوري ايجاد مي‌كنيم، بايد سبك مشخصي رو حفظ كنيم. دليل نوآوري اينه كه تماشاگرها مشتاق و سرگرم بمونن و عين حال بايد چيزي رو ارائه كنيم كه انتظارش رو دارن.

س: شما در هر كدام از فيلم‌ها با كارگردانان متفاوتي كار كردين، آيا اونا خواست و نظر خودشون رو به اون فيلم وارد مي‌كنند؟
ج: اين چيزيه كه در مورد فيلم‌ها هيجان‌انگيز بود، ولي اين دفعه همون كارگردان قبل، ديويد يتس رو داريم، ولي ما از اون خوشمون مياد. اون فوق‌العاده‌س، خيلي خلاق هست و همكاري باهاش يك رؤياست، براي همين سرگرم‌كننده بود. ما يك مدير فيلمبرداري جديد داشتيم كه اونم هنرمند شگفت‌انگيز و سخت‌كوشي بود.

س: وقتي به فيلم‌هاي قبلي نگاه مي‌كنيم، نظرتون در مورد لباس‌ها چيه؟ براي مثال، زنداني آزكابان به كارگرداني آلفونسو كوارون اولين فيلمي بود كه تحولي در ظاهر مجموعه به وجود آورد، خصوصاً در مورد لباس‌ها.
ج: براي اون فيلم (و فيلم‌هاي بعد از اون)، ما رنگ‌ها رو تيره كرديم و براي رداها يقه‌هاي بلندي به رنگ گروه گذاشتيم، به اين ترتيب فوراً ميشد فهميد كه دانش‌آموز به چه گروهي تعلق داره. براي اين كه سليقه شخص رو هم لحاظ كنيم، براي هر كدام امكان انتخاب زيرپوش، بلوز، ژاكت و بقيه مخلفات لباس فرم رو داديم. و در رداي كوييديچ، قصد داشتيم اونا رو مدرن‌تر كنيم تا شبيه پوشش ورزشي مثل راگبي يا فوتبال بشه. براي همين به طرح لباس دو نوار رنگي و شماره رو اضافه كرديم. و چون سكانس كوييديچ در هواي باراني اتفاق مي‌افته، بايد از يك پارچه ضد آب مدرن استفاده مي‌كرديم، و همون به نوبه خودش به ردا ظاهر امروزي‌تري داد.

س: مثل اين كه تفاوت ظاهري بين دامبلدور با بازي مايكل گمبون و دامبلدور ريچارد هريس ايجاد كرديد؟
ج: آلفونسو مي‌خواست دامبلدور شبيه يك پيرمرد قديمي، ولي با اين حال خيلي شيك و با كلاس بالايي باشه. لباس‌هاي قبلي دامبلدور خيلي سنگين و باوقار بودن، ولي ما مقداري ابريشم رو برداشتيم و طرح رنگي بهش داديم تا وقتي دامبلدور راه ميره، رداي اون از پشت به هوا بلند بشه. اين طوري ظاهر روشن‌تري داره، كه به كاراكتر انرژي بيشتري ميده. و براي كاراكتري مثل پيتر پتي گرو، يك كت و شلوار دهه 1970 تهيه كرديم و رگه‌هاي نقره‌اي و نخ‌هاي كشيده به اون دوختيم.

س: وقتي “جام آتش” رو مي‌بينيم، مشخص هست كه گزينه‌هاي خوبي براي طراحي لباس وجود داره.
ج: وقتي مي‌خواستيم لباس مودي چشم باباقوري رو طراحي كنيم، براي كت سياهش از وسترن‌هاي اسپاگتي الهام گرفتيم. مودي يك مبارزه. مرديه كه خونه و زندگي نداره. اون به معناي واقعي كلمه توي كتش زندگي مي‌كنه. ما يك گروه داشتيم كه يك هفته مشغول كهنه و فرسوده كردن كت بودن تا به نظر بياد يك عمر پوشيده شده. و براي لباس‌هاي ريتا اسكيتر، من از دهه 1980 الهام گرفتم… رنگ‌هاي تند، كه باعث ميشه اون توي داستان خيلي روشن و مشخص به نظر بياد. مثلاً زماني كه قهرمانان سه جادوگر با اژدهاها روبر ميشن اون لباسي پوست‌مار مانند پوشيده كه پولك داره. وقتي در مرحله غواصي حضور داره، چندان غيرمنتظره نيست كه لباس سبزي پوشيده كه بدرنگ و تهوع آوره.

س: مثل اين كه شما براي شاگردان مدرسه‌هاي ديگري كه در مسابقه حضور داشتن هم لباس‌هاي جداگانه‌اي طراحي كردين.
ج: بله، درسته. شاگردهاي دختر مدرسه بوباتون متمدن و خويشتن‌دار هستن، براي همين از بدن‌نماترين و زنانه‌ترين پارچه‌اي كه مي‌تونستم پيدا كنم استفاده كردم، پارچه ابريشمي لطيفي به رنگ آبي پرچم فرانسه. پارچه‌ي لباس به فرم بدنشون مي‌خوره، برخلاف لباس محدودي كه دانش‌آموزان دختر هاگوارتز مي‌پوشن. پسران دورمشترانگ ظاهر مردانه‌اي دارن كه هيچ دختري تا به حال پوششي به اين خشني نديده، لباس پشمي نسبتاً قديمي و ضخيمي هست، چكمه‌هاي سنگين و كت‌هاي پشمي.

س: در “جام آتش” جشن رقص كريسمس هم بود كه اون هم لباس‌هاي بيشماري لازم داشت.
ج: ما بيش از 300 لباس تنها براي جشن رقص كريسمس آماده كرديم. اول، لباس شب پسرها رو طراحي كرديم. هر كدوم يك پاپيون سفيد يا سياه و يك جليقه زينتي دارن. هري يك جليقه سياه خيي كلاسيك مي‌پوشه. اسليتريني‌ها پاپيون‌هاي سفيد دارن، چون اونا خودشون رو مجلل مي‌دونن. طراحي لباس دخترها چند ماه طول كشيد، كه در اين مدت 100 خياط و هنرمند، لباس‌ها رو با دست دوختند. دخترها از اين كه چنين چيزي مي‌پوشيدن خيلي هيجان‌زده بودن. مثل اين بود كه واقعاً به يك رقص باله ميرن! لباس هرميون بايد خيلي خاص مي‌بود. مي‌خواستم شبيه لباس افسانه جن و پري باشه، چيزي كه وقتي هرميون وارد اتاق ميشه همه نفس‌هاشون رو در سينه حبس كنند.

س:‌ و در “محفل ققنوس” كاراكتر آمبريج با خودش رنگ صورتي زيادي داشت.
ج: كتاب، رنگ لباس‌هاي اون رو به مرور زمان اين طور بيان كرده بود: صورتي، صورتي تيره، صورتي تيره‌تر. هر وقت كه اونو مي‌بينيم، درجه متفاوتي از رنگ صورتي رو به تن داره. هر چه قدرت مي‌گيره، رنگ لباسش تيره‌تر و بدتر ميشه تا اين‌كه در آخر تيره‌ترين رنگ صورتي رو كه قرمز روشن هست مي‌پوشه. توي اون فيلم كار با ايوانا لينچ (لونا لاوگود) هم خيلي جالب بود. اون به جزئيات خاصي توجه داشت. من گوشواره‌هايي براش ساختم كه تربچه‌هاي قرمز بودن، و اون اصرار مي‌كرد كه اونا بايد نارنجي باشن. يعني اين قدر با روحيات كاراكتر آشنا بود. ما مي‌خواستيم مطمئن بشيم كه لباس‌هاي لونا دختري رو نشون بده كه سلايق منحصر به فرد و علايق خاص خودش رو داره، ولي نه اون قدر متفاوت كه از بقيه جدا باشه.

س: شما قراردادي براي همكاري در اقتباس دو قسمتي “هري پاتر و يادگاران مرگ” امضا كردين؟
ج: بله، و اون هم خيلي سخته، چون پايان مجموعه هست. مجموعه رو بايد به بهترين نحو ممكن به پايان ببريم. اين براي من خيلي سخت و چالش‌انگيزه. من خيلي مي‌ترسم، واقعاً، چون من هميشه احساس مي‌كردم كار در فيلم پنج يا فيلم 6 مي‌تونه بعداً بهتر بشه. حالا اين يكي آخريش هست، پس بايد تمام تلاشم رو بكنم. اين پايانه. شكل دادن پايان هميشه سخته، چون اين آخرين فيلمه و مردم اونو به ياد خواهند داشت.

مي‌توانيد اسكن‌هايي از اين مجله را در اينجا و اينجا ببينيد.

قسمت دوم مصاحبه‌ها شامل مصاحبه با طراح صحنه و مصاحبه با تهيه‌كنندگان در مورد “يادگاران مرگ” به زودي…

فيلم سينمايي هري پاتر وشاهزاده دورگه در اول آذر 1387 گيشه‌ي سينماها را فتح خواهد كرد!

منبع:دیوانه ساز ایرانی و USA Today

سایت USA Today توضیحات دیوید یاتس، کارگردان فیلم ششم را در مورد عکس های جدید هری پاتر نوشته است که ترجمه فارسی آن را می توانید برای هر عکس در ادامه خبر بخوانید.
بقیه در ادامه خبر…

علاقه و اشتیاق دانش آموزان به همدیگر در هاگوارتز به همان قدرت معجون های مدرسه است.
در فیلم ششم پاتر - هری پاتر و شاهزاده دورگه - که اول آذر اکران می شود، جادوگران نوجوان مورد علاقه ما بارها سحر و جادو می شوند.
هری (دنیل رادکلیف، سمت چپ) لحظات رمانتیک خاصی با جینی ویزلی (بانی رایت) دارد.
رون ویزلی (روپرت گرینت) بعد از افراط در خوردن شکلات های جادویی، شیرین کاری های زیادی می کند. و هرمیون فرزانه (اما واتسون، سمت راست) وقتی که در کلاس در حال توضیح دادن عملکرد معجون عشق است، در خیال و رویا غرق می شود.
با اینکه عشق در فضای مدرسه وجود دارد، اما نیروهای سیاه جادویی هم به میان می آیند. دیوید یاتس کارگردان در این مورد به USA TODAY گفت: “مرگ خواران خون آلود ناگهان وارد می شوند و همه چیز را به هم می زنند.”

هری (رادکلیف) به هرمیون (واتسون) و رون (گرینت) کتاب معجون ها را که شاهزاده دورگه با دست خط خود در آن نوشته است را نشان می دهد که این اصل ماجراست.
دیوید یاتس گفت: “هرمیون فکر میکنه واقعا کار اشتباهی هست که هری خودش را درگیر این کتاب بکنه. هری یک میل درونی داره تا بفهمه این کتاب چی هست، و هرمیون خیلی جدی کنجکاو هست که بدونه این کتاب در اصل متعلق به چه کسی بوده.”

مایکل گمبون در نقش پروفسور دامبلدور بازگشته است.
دیوید هیمن، تولید کننده فیلم گفت: “این بار هری و دامبلدور با هم به خاطراتی سفر می کنند.”
دامبلدور در اندیشه ی خود چندین خاطره را به همراه دارد. دیوید یاتس در این مورد گفت: “که این کلید اصلی داستان هست. این خاطرات که در ذهن اوست، بصورت رشته های شبح واری از سرش جدا می شوند و باعث می شود در دنیای خاطره وارد شوند.”

دراکو مالفوی (تام فلتون)، دشمن تندخو و گستاخ هری، توسط لرد ولدمورت ماموریت مهمی را به عهده گرفته است.
یاتس گفت: “مالفوی یواشکی در حال انجام کارهایی است و در جریان داستان خیلی خلاصه متوجه میشیم که داره چی کار میکنه.”

در کلاس معجون ها، پروفسور اسلاگهورن (جیم برادبنت) به دانش آموزان معجونی را نشان می دهد و از آنها می خواهد بگویند که آن چه معجونی است. یاتس گفت: “و هرمیون متوجه میشه که اون معجون عشق است.
لحظه ی بسیار حساس، لطیف و جالبی است. به محض اینکه اون در مورد معجون شروع به صحبت می کنه، مشخص میشه با وجود اینکه خیلی دانش آموز کتابی، جدی، درس خون و با پشتکاری است ولی احساسات ظریف دخترونه هم داره.”

یاتس گفت: “دختری در هاگوارتز هست که علاقه ی خاصی به هری پاتر داره و شکلات هایی برای اون می فرسته که حاوی معجون قوی عشق هستند.
رون اونها رو می بینه و فکر میکنه مال خودشه. وقتی هری بر می گرده، رون کاملا مست و پر از عشق و محبت شده.”

یاتس در حال کار با رادکلیف و رایت در صحنه ای از فیلم است.
یاتس گفت: “ما در حال صحبت در مورد صحنه ای هستیم که کاراکترهای اونها، جینی و هری، لحظه ای رو به دست میارند که با هم تنها هستند. در اصل این صحنه رو بداهه گرفتیم و فکر کردیم بهتره در این صحنه جینی بند کفش هری رو ببنده تا اینجوری بتونه خودش رو به هری نزدیک تر کنه.
وقتی نزدیک هری میشه، فقط چند میلی متر از هم فاصله دارند و ناگهان همه چی تغییر میکنه.”

منبع: شبکه دیوانه ساز ایرانی

سایت خبری Northern Ireland Screen News دیروز خبر شروع فیلمبرداری فیلم Cherrybomb با بازی روپرت گرینت را رسما اعلام کرد که بخش اعظم آن در بلفست ایرلند ضبط خواهد شد. در ضمن اطلاعات بیشتری در مورد پروژه اعلام شده که هفته گذشته به اطلاع شما رساندیم.

با تمام شدن امتحانات لوک و مالکی، این دو دوست صمیمی می خواهند تابستان بی نظیری را با هم سپری کنند. با این حال، همزمان با ورود دختری به نام میشل، هر دو شیقته زیبایی او می شوند، اما زیبایی این دختر دردسر ساز می شود. به طوری که این دختر به هر دوی این پسرها می گوید تا برای اثبات علاقه شان به او، دست به کارهای خطرناک و غیرقانونی بزنند تا با بداند کدام یک بیشتر به او علاقمند تر است.

وب سایت The Theme Park Insider مصاحبه جدیدی با استیو جیسون انجام داده است. او سرآشپز یونیورسال اورلاندو است که به تمام مسائل مربوط به اغذیه ی آنجا نظارت دارد. وی به صورت خلاصه در مورد برنامه هایی که برای احداث رستوران در بخشی از پارک هری پاتر در نظر دارند، صحبت کرده است.

جیسون گفت: “به اسکاتلند سفر کردیم تا از نزدیک با غذاهایی که میخورند آشنا بشیم. قصد داریم یه رستوارن تو پارک بزنیم که مجموعه بی نظیری از غذاها رو شامل بشه که فکر میکنم خیلی فوق العاده در بیاد.”

او با خنده ادامه داد: “آب کدوحلوایی، نوشیدنی کره ای و تمام اون خوراکی ها تو رستوران هستند. داریم روی چیزهای زیادی کار میکنیم.”

پارک تفریحی هری پاتر، اواخر 2009 در اورلاندو (ایالات متحده) افتتاح خواهد شد.

منبع دیوانه ساز ایرانی

همان طور كه مطلع هستيد چندي پيش از احتمال پخش تيزر تريلر ششمين فيلم هري پاتر با اكران فيلم جديد بتمن “شواليه سياه” خبر داديم. اكنون وب سايت معتبر ComingSoon ضمن تكذيب اين خبر عنوان كرد كه گمان مي‌رود اين تيزر تريلر در 15م آگوست (25 مرداد) همزمان با اكران فيلم “جنگ ستارگان: جنگ‌هاي كلوني” پخش شود.
در صورت هرگونه تأييد يا تكذيب رسمي اين خبر توسط وارنر براز شما را در جريان خواهيم گذاشت.

فيلم هري پاتر و شاهزاده دورگه، كمتر از 5 ماه ديگر در اول آذر امسال در سينماهاي امريكا اكران خواهد شد.

عکس هایی از فیلم “شوالیه تاریکی” را می توانید در اینجا ببنید.

منبع شبکه دیوانه ساز ایرانی

خبر اول: نسخه کاغذی کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ، پنجشنبه همین هفته منتشر خواهد شد. این کتاب را می توانید از فروشگاه های معتبر اینترنتی پیش خرید کنید البته توجه داشته باشید که کتاب فقط به بریتانیا و ایالات متحده ارسال خواهد شد. هنوز تاریخ انتشار نسخه کاغذی امریکایی یادگاران مرگ اعلام نشده است.

خبر دوم که در مورد پیوستن رولینگ به جمع نویسندگان معترض به ناشرین است را در ادامه مطلب مطالعه کنید…

خبر دوم: جی.کی.رولینگ یکی از چندین نویسنده ای است که اعتراضات خود را به صورت علنی به ناشران بریتانیایی مبنی بر دسته بندی کتاب های کودکان بیان کرده اند. در اعتراض اینترنتی که در این باره صورت گرفته است، نام جی.کی.رولینگ هم به دنبال امضاهای دیگر برای این اعتراض نامه در کنار نام نویسندگان دیگری همچون تری براجت، ژاکلین ویلسون، آنتونی هوروتز و آلن گارنر قرار گرفته است.

اعتراض این نویسندگان به این خاطر است که ناشرین بریتانیایی، روی جلد کتاب لوگویی درج می کنند که بر روی آن نوشته شده این کتاب مختص کودکانی با فلان سن مشخص است. به عنوان نمونه نوشته شده این کتاب مناسب کودکان 5 سال به بالا، 7 سال، 9 سال، 11 سال و 13 سال به بالا یا نوجوانان است. این اعتراض به خاطر ناشرینی چون Random House، Penguin و Scholastic است و ناشر بریتانیایی رولینگ (بلومزبری) این کار برای کتاب های خود انجام نداده است.
تاثیرات این اعتراضات را در اولین فرصت به اطلاع شما خواهیم رساند.